“Motorville” by Patrick Jean America’s toughest social critics aren’t some far-off foreign leaders; they’re French animators.