TV ROUNDUP: ‘Victor and Valentino,’ ‘DC Super Hero Girls,’ ‘Human Discoveries’ A look at animated series coming to Cartoon Network and Facebook Watch.